[trp_language language=”es_ES”]
La Misión Católica de Bikop está formada por un colegio y un centro de salud situados en la selva sur de Camerún y gestionados por las Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús. En 2011 comenzamos la colaboración con este centro con la realización de una Campaña Odontológica.
Desde 2012 se encuentra también conectado con médicos voluntarios especialistas españoles a través del programa Salud 2.0 y en 2016, además de reforzar nuestra colaboración, abordamos la futura informatización de la actividad sanitaria para ganar en eficiencia.
Esta iniciativa surge de una colaboración estratégica con la ONG española GNU Solidario, creadores de un Software Libre de Gestión Hospitalaria (GNU Health) que ha sido adoptado por la Universidad de Naciones Unidas. El 28 de junio de 2017 se puso en marcha el programa de informatización del que se espera un fructífero desarrollo. Comienza así una nueva etapa en Bikop.
[/trp_language]
[trp_language language=”fr_FR”]
La Mission Catholique Bikop est composée d’une école et d’un centre de santé situé dans la jungle sud du Cameroun et gérés par les Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús. En 2011, nous avons entamer une collaboration avec ce centre avec la mise en place d’une campagne de prévention dentaire.
Depuis 2012, le centre est connecté aux médecins spécialistes volontaires espagnols par le biais du programme Health 2.0. A partir de 2016, en plus de renforcer notre collaboration, nous améliorons l’accès au nouvelles technologies pour les futures des activités de soins de santé afin d’accroître l’efficacité du centre.
Cette initiative naît grâce à une collaboration stratégique avec l’ONG espagnole GNU Solidario, conceptrice d’un logiciel libre de gestion hospitalier adopté par l’Université des Nations Unies : GNU Health. C’est le 28 juin, que le programme d’informatisation a été mis en oeuvre et nous espérons un développement fructueux. Par conséquent, une nouvelle étape a commencé à Bikop.
[/trp_language]
[trp_language language=”en_US”]
Bikop Catholic Mission, made up of a school and health center, is located in the southern jungle and run by the order of the Slaves of Jesus´ Sacred Heart. In 2011 our first collaboration with the center -a dentistry campaign- began.
Moreover, since 2012 it has been connected to Spanish medical volunteers through the program Healthcare 2.0. In 2016, in addition to strengthening our collaboration, we began tackling the issue of medical record computerization as a means of improving efficiency.
This initiative is the product of a strategic collaboration with the Spanish NGO GNU Solidario, the creators of free hospital management software (GNU Health) that has been adopted by the University of the United Nations. On June 28th we launched this new system, with hopes of a fruitful future. With this move, we kick off a new era in Bikop, after which we´ll move on to other medical centers, always hand-in-hand with GNU.
[/trp_language]
