Centro de Salud de Nkolondom


[trp_language language=”es_ES”]
Contraparte: Religiosas de San José de Girona

Periodo de implementación: desde 2011 hasta la actualidad

Cuando comenzó la colaboración, las hermanas estaban construyendo una sala de maternidad y un centro de tratamiento de VIH/SIDA en el barrio de Nkolondom, en Yaundé. El objetivo era tratar la transmisión vertical (bajo las directrices del programa DREAM) para conseguir que las madres portadoras del virus no contagiaran a sus hijos durante el embarazo y el periodo de lactancia.

El programa DREAM se basa en un enfoque global para tratar el SIDA, en el cual se combina la prevención y la terapia farmacológica. Los resultados obtenidos gracias a este programa gratuito son realmente buenos. Ya en 2015 apoyamos el servicio de consulta prenatal con la adquisición de dos dopplers para mejorar los diagnósticos de las embarazadas y sus hijos, y el servicio de laboratorio mediante la dotación de un nuevo microscopio. En 2016 colaboramos con la aportación de un equipamiento de maternidad, una mesa de partos y seis cunas. Y en 2017 con un regulador de tensión para la máquina carga viral CD4 (servicio UPEC-VIH).
[/trp_language]

[trp_language language=”fr_FR”]
Collaborateur: Religieux de Saint Joseph de Gérone.

Période de mise en œuvre: de 2011 à aujourd’hui

Au début de la collaboration, les sœurs construisaient une maternité et un centre de traitement du VIH/SIDA dans le quartier Nkolondom de Yaoundé. L’objectif était de traiter la transmission verticale (selon les directives de DREAM) pour s’assurer que les mères séropositives n’infectent pas leurs enfants pendant la grossesse et l’allaitement.

Le programme DREAM repose sur une approche globale du traitement du sida, combinant prévention et pharmacothérapie. Les résultats obtenus grâce à ce programme libre sont vraiment bons. Déjà en 2015, nous avons soutenu le service de consultation prénatale avec l’achat de deux dopplers pour améliorer le diagnostic des femmes enceintes et de leurs enfants, et le service de laboratoire en fournissant un nouveau microscope. En 2016, nous avons continué à travailler ensemble avec l’achat d’équipement de maternité : une table d’accouchement et six lits d’enfant. Et en 2017 avec un régulateur de tension pour la machine charge viral CD4 (service UPEC-VIH).

[/trp_language]

[trp_language language=”en_US”]
Location: Yaoundé, Cameroon

Counterpart: Sisters of San Jose of Girona

Period of implementation: from 2011 to present

Project: When this collaboration began, the Sisters were building a maternity ward and an HIV/AIDS treatment center in Yaoundé. The goal was to treat vertical transmission (under the DREAM program directives) in order to prevent virus-carrying mothers from infecting their babies during their pregnancy or lactation period.

The DREAM program is a global approach to AIDS treatment, combining prevention and pharmacological treatment, and has yielded excellent results. In 2015 we donated two Doppler screening devices to the hospital´s prenatal department, and a new microscope to the lab. Since 2016 our collaboration has continued, including the gift of a delivery table and 6 cradles for the maternity department. And, in 2017, with a tension regulator for CD4 machine (HIV-UPEC service).

[/trp_language]