[trp_language language=”es_ES”]
El 6 de noviembre de 2017 el centro médico Insolàfrica abrió sus puertas en Kribi, Camerún. Cuando Nuria y Jordi, fundadores de la ONG Insolàfrica, nos hablaron de la situación en Kribi, no dudamos en sumar esfuerzos y multiplicar así resultados.
Comenzamos a trabajar juntos en este centro, en el que hemos puesto toda nuestra ilusión desde entonces. Recover ha apoyado no solo la rehabilitación del centro médico, sino también la informatización para su óptima gestión sanitaria y, además, en un futuro próximo podrá entenderse como un centro-escuela, pues estamos estudiando diferentes formas en las que la escuela de enfermería de Kribi pueda apoyar a otros profesionales de la Red Recover mejorando su cualificación profesional. La apuesta por los profesionales locales es, desde el principio, uno de nuestros valores más importantes.
[/trp_language]
[trp_language language=”fr_FR”]
Le 6 novembre 2017, le Centre de Soins Insolàfrica a ouvert ses portes à Kribi, au Cameroun. Quand les fondateurs de l’ONG Insolàfrica, Nuria et Jordi, nous ont dressé un état deslieux de Kribi, nous n’avons pas douté d’y joindre notre travail et de multiplier les résultats. Nous avons commencé à travailler ensemble avec Insolàfrica dans cet établissement, où nous avons mis toute notre illusion.
Recover n’a pas soutenu que la réhabilitation du centre médical, mais aussi son informatisation visant à une gestion sanitaire optimale. Dans un futur proche, l’établissement pourra être utilisé en tant que centre-école, puisque nous étudions différentes options afin que l’école de Soins Infirmiers de Kribi puisse améliorer les compétences professionnelles d’autres professionnels de Red Recover. Dès le début, notre compromis envers les professionnels locaux est l’une de nos valeurs les plus importantes.
[/trp_language]
[trp_language language=”en_US”]
On November 6, 2017, the Insolàfrica Health Center opened its doors in Kribi, Cameroon. When Nuria and Jordi, founders of the NGO Insolàfrica, spoke of the situation in Kribi, we didn´t hesitate in pooling efforts to amplify the results. We began working together in the hospital and have continued this beautiful partnership ever since.
Recover has supported not only the hospital´s rehabilitation, but also the computerization of its management system. Plus, in the near future it could become a sort of teaching hospital, in which the Kribi nursing school helps to train other professionals within the Recover Network. Our belief in local talent has been, since the beginning, one of our most crucial values.
[/trp_language]
