Conform\u00e9ment au r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et \u00e0 la loi organique 3\/2018 du 5 d\u00e9cembre relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles et \u00e0 la garantie des droits num\u00e9riques, nous proc\u00e9dons \u00e0 informer par la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 des termes et conditions du traitement des donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez \u00e0 l'occasion de votre relation avec la Fundaci\u00f3n Recover, Hospitales para \u00c1frica (ci-apr\u00e8s, \u201c FUNDACI\u00d3N RECOVER \u201d).<\/p>\n\n\n\n
La Fundaci\u00f3n Recover adopte les mesures de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9tablies dans les r\u00e9glementations l\u00e9gales espagnoles et internationales (y compris europ\u00e9ennes). Nous vous expliquons ci-dessous comment et dans quel but nous collectons vos donn\u00e9es. Les informations que vous nous fournissez sont confidentielles et ne seront divulgu\u00e9es que dans les cas d\u00e9crits ci-dessous et lorsque nous sommes sollicit\u00e9s par une administration publique ou judiciaire ou lorsque cela est n\u00e9cessaire dans tout autre cas pr\u00e9vu par la loi.<\/p>\n\n\n\n
Cette politique exprime la mani\u00e8re dont les informations personnelles de toutes les personnes qui interagissent avec la fondation FUNDACI\u00d3N RECOVER par le biais de ce site web seront trait\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es. Veuillez lire toutes les sections de l'avis juridique, de la politique relative aux cookies et de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 avant d'utiliser ce site web. <\/p>\n\n\n\n
Conform\u00e9ment aux dispositions du R\u00e8glement UE 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD) et de la loi organique 3\/2018 du 5 d\u00e9cembre relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles et \u00e0 la garantie des droits num\u00e9riques, Fundaci\u00f3n Recover vous informe qu'en acceptant la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, vous donnez votre consentement expr\u00e8s, \u00e9clair\u00e9, libre et univoque pour que les donn\u00e9es que vous fournissez, et auxquelles s'appliquent les mesures de s\u00e9curit\u00e9, techniques et organisationnelles pr\u00e9vues par la r\u00e9glementation en vigueur, soient trait\u00e9es par Fundaci\u00f3n Recover, en tant que responsable du traitement.<\/p>\n\n\n\n
Chez FUNDACION RECOVER, nous adoptons les mesures de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9tablies par les normes l\u00e9gales tant espagnoles qu'internationales (y compris europ\u00e9ennes). Nous vous expliquons ci-dessous comment et pourquoi nous recueillons vos donn\u00e9es. Les informations que vous nous fournissez sont confidentielles et ne seront divulgu\u00e9es que dans les cas pr\u00e9vus ci-dessous et lorsqu'une administration publique ou judiciaire nous le demandera ou que cela sera n\u00e9cessaire dans tout autre cas pr\u00e9vu par la loi.<\/p>\n\n\n\n
Ce que nous faisons et ne faisons pas avec vos donn\u00e9es personnelles sur ce site web peut \u00eatre consult\u00e9 ici.<\/p>\n\n\n\n
Cette politique exprime la mani\u00e8re dont les informations personnelles de toutes les personnes qui interagissent avec la FONDATION RECOVER par le biais de ce site web seront trait\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es. Veuillez lire toutes les sections de l'Avis L\u00e9gal, de la politique de cookies et de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 avant d'utiliser ce site web. <\/p>\n\n\n\n
Conform\u00e9ment aux dispositions du R\u00e8glement UE 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD) et de la Loi organique 3\/2018 du 5 d\u00e9cembre relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles et \u00e0 la garantie des droits num\u00e9riques, la FUNDACI\u00d3N RECOVER vous informe qu'en acceptant la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, vous donnez votre consentement expr\u00e8s, \u00e9clair\u00e9, libre et univoque pour que les donn\u00e9es que vous fournissez, et auxquelles s'appliquent les mesures de s\u00e9curit\u00e9, techniques et organisationnelles pr\u00e9vues par la r\u00e9glementation en vigueur, soient trait\u00e9es par la FUNDACI\u00d3N RECOVER en tant que responsable du traitement.<\/p>\n\n\n\n
Qui est responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Propri\u00e9taire du site web : <\/strong><\/a>La Fondation Recover, H\u00f2pitaux pour l\u2019Afrique<\/p>\n\n\n\n NIF\/CIF :<\/strong> G-84.838.465<\/p>\n\n\n\n Adresse :<\/strong> Calle Hilari\u00f3n eslava, 27 bis 1\u00aa Planta Oficina 7 28015 Madrid<\/p>\n\n\n\n Coordonn\u00e9es du D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es :<\/strong> dpo@fundacionrecover.org<\/p>\n\n\n\n Activit\u00e9 :<\/strong> fondation \u00e0 caract\u00e8re social sans but lucratif<\/p>\n\n\n\n Inscription<\/strong>: inscrite au Registre des fondations d'assistance sous le num\u00e9ro 28-1428<\/p>\n\n\n\n Enregistrement de l'ONGD<\/strong>: 2232<\/p>\n\n\n\n Quelles sont les donn\u00e9es personnelles que nous traitons ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Les donn\u00e9es que nous traiterons vous concernant aux fins l\u00e9gitimes expliqu\u00e9es ci-apr\u00e8s sont les suivantes : \u00c0 quelles fins traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Pour atteindre notre objectif fondateur, \u00e0 savoir l'acc\u00e8s \u00e0 une sant\u00e9 de qualit\u00e9 et d'avenir pour toutes les personnes en Afrique subsaharienne, nous traitons les donn\u00e9es de nos membres, donateurs, b\u00e9n\u00e9voles, collaborateurs, parties int\u00e9ress\u00e9es et clients de la boutique en ligne aux fins suivantes : Sur quelle base juridique nous traitons vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles sur les bases juridiques suivantes :<\/p>\n\n\n\n Effectuons-nous des transferts internationaux de donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es au sein de l'Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en (EEE). N\u00e9anmoins, certains prestataires technologiques que nous utilisons, tels que les services d'analyse ou d'h\u00e9bergement, peuvent impliquer des transferts internationaux de donn\u00e9es vers des pays tiers, par exemple aux \u00c9tats-Unis. Dans de tels cas, la FUNDACION RECOVER veille \u00e0 ce que ces transferts b\u00e9n\u00e9ficient des garanties ad\u00e9quates pr\u00e9vues par le RGPD (d\u00e9cisions d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne, clauses contractuelles types ou adh\u00e9sion du prestataire au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis, le cas \u00e9ch\u00e9ant). Vous pouvez demander des informations compl\u00e9mentaires concernant ces transferts et leurs garanties en \u00e9crivant \u00e0 dpo@fundacionrecover.org.<\/p>\n\n\n\n Traitement des donn\u00e9es dans la boutique en ligne<\/strong><\/p>\n\n\n\n Lorsque vous achetez des produits via la boutique en ligne de FUNDACION RECOVER, nous traiterons les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires pour traiter l'achat, g\u00e9rer le paiement, pr\u00e9parer l'exp\u00e9dition ou le retrait, r\u00e9pondre aux questions et aux incidents et nous conformer aux obligations l\u00e9gales applicables.<\/p>\n\n\n\n Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es que nous pourrons traiter lors du processus d'achat sont : l'adresse de e-mail ; la condition d'achat en tant qu'invit\u00e9 ; le mode de livraison s\u00e9lectionn\u00e9, qu'il s'agisse d'une exp\u00e9dition ou d'un retrait ; le pays ou la r\u00e9gion de livraison, actuellement l'Espagne ; le nom et le pr\u00e9nom ; l'entreprise, si elle est fournie volontairement ; l'adresse postale, l'appartement, la chambre, l'escalier ou d'autres donn\u00e9es compl\u00e9mentaires de livraison ; le code postal ; la ville ; la province s\u00e9lectionn\u00e9e ou indiqu\u00e9e dans le formulaire, actuellement Madrid ; le t\u00e9l\u00e9phone, s'il est fourni volontairement ; l'indication de l'utilisation de la m\u00eame adresse pour la facturation ; les produits achet\u00e9s ; le num\u00e9ro de commande.<\/p>\n\n\n\n Si vous avez besoin d'une facture, vous devrez s\u00e9lectionner l'option \u00ab Je souhaite recevoir une facture \u00bb lors du processus de paiement. Dans ce cas, nous traiterons les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 son \u00e9mission, son envoi et sa conservation, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable.<\/p>\n\n\n\n Concernant les moyens de paiement, la boutique permet d'effectuer le paiement par carte de cr\u00e9dit via Servired\/RedSys, ainsi que par PayPal. Lorsque le paiement est trait\u00e9 par l'interm\u00e9diaire de Servired\/RedSys, la FUNDACION RECOVER n'aura pas acc\u00e8s aux donn\u00e9es compl\u00e8tes de votre carte et ne les conservera pas, celles-ci \u00e9tant trait\u00e9es directement par le prestataire de services de paiement. La FUNDACION RECOVER pourra traiter les informations n\u00e9cessaires pour confirmer l'\u00e9tat du paiement, concilier l'op\u00e9ration, g\u00e9rer les incidents, traiter les remboursements et respecter ses obligations l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n Les finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques de ce traitement sont : g\u00e9rer la commande et la relation contractuelle d'achat-vente ; envoyer des confirmations et des communications n\u00e9cessaires concernant l'achat ; traiter le paiement ; pr\u00e9parer l'exp\u00e9dition ou le retrait ; g\u00e9rer les demandes de facture ; traiter les demandes, retours, r\u00e9tractations, garanties, incidents et r\u00e9clamations ; pr\u00e9venir la fraude, les erreurs ou les usages abusifs ; et respecter les obligations l\u00e9gales, fiscales, comptables, de consommation, de commerce \u00e9lectronique et de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n La base juridique principale pour traiter ces donn\u00e9es est l'ex\u00e9cution du contrat de vente ou l'application de mesures pr\u00e9contractuelles demand\u00e9es par l'utilisateur. Le traitement des donn\u00e9es fiscales, comptables, de consommation, des garanties, des r\u00e9clamations et de la conservation de la documentation se fonde sur le respect d'obligations l\u00e9gales. La pr\u00e9vention de la fraude, la s\u00e9curit\u00e9 du site web et la gestion ordinaire des incidents pourront se fonder sur l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de FUNDACION RECOVER. Les communications commerciales et les cookies non exempt\u00e9s ne seront trait\u00e9s que sur la base juridique correspondante dans chaque cas et, si n\u00e9cessaire, par le biais d'un consentement s\u00e9par\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Pour la gestion de la boutique en ligne, nous pourrons communiquer ou permettre l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es strictement n\u00e9cessaires aux prestataires de services de paiement, aux \u00e9tablissements financiers, aux op\u00e9rateurs de transport ou de collecte, aux fournisseurs technologiques de la boutique en ligne, aux services d'h\u00e9bergement, de maintenance web, de courrier \u00e9lectronique transactionnel, de conseil professionnel ainsi qu'aux administrations publiques, tribunaux ou cours de justice lorsqu'il existe une obligation l\u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n Les donn\u00e9es associ\u00e9es \u00e0 la boutique en ligne seront conserv\u00e9es pendant le temps n\u00e9cessaire pour traiter la commande et, par la suite, pendant les d\u00e9lais requis par la r\u00e9glementation fiscale, comptable, de la consommation et de d\u00e9fense des droits. Les notes que l'utilisateur ajoute volontairement \u00e0 la commande doivent se limiter aux informations n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion de l'achat, en \u00e9vitant d'inclure des donn\u00e9es particuli\u00e8rement sensibles ou des informations non n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n Pendant combien de temps conserverons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Vos donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es tant que durera votre relation avec RECOVER, et m\u00eame apr\u00e8s la fin de cette relation, pour quelque cause que ce soit, pendant les d\u00e9lais de prescription l\u00e9gaux applicables, sauf indication contraire de votre part. Dans ce cas, elles seront trait\u00e9es afin de prouver le respect de nos obligations l\u00e9gales et\/ou contractuelles. Les donn\u00e9es relatives aux achats, paiements, facturation, exp\u00e9ditions, retours, garanties, r\u00e9clamations et incidents seront conserv\u00e9es pendant les d\u00e9lais n\u00e9cessaires pour g\u00e9rer la relation contractuelle et satisfaire aux obligations l\u00e9gales, fiscales, comptables, de consommation et de d\u00e9fense des droits applicables. Nous conserverons vos informations personnelles aussi longtemps que n\u00e9cessaire ou permis au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Les crit\u00e8res utilis\u00e9s pour d\u00e9terminer les dur\u00e9es de conservation incluent nos obligations l\u00e9gales, nos besoins statistiques ou le fait que la conservation soit ou non conseill\u00e9e au vu de notre position juridique. Quels sont vos droits ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Vous pouvez exercer vos droits d'acc\u00e8s, de rectification, de limitation, de suppression et de portabilit\u00e9, de limitation et\/ou d'opposition au traitement, par voie postale \u00e0 l'adresse calle Hilari\u00f3n Eslava, 27 bis, 1\u00ba 7, 28015, Madrid, et\/ou par voie \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse dpo@fundacionrecover.org, en sp\u00e9cifiant le droit que vous souhaitez exercer et en indiquant les informations n\u00e9cessaires pour pouvoir identifier votre demande. LA FONDATION RECOVER pourra demander des informations suppl\u00e9mentaires uniquement lorsqu'elles seront indispensables pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9 ou la repr\u00e9sentation all\u00e9gu\u00e9e, en utilisant des moyens fournis et limit\u00e9s \u00e0 cette fin<\/a>. Il existe un formulaire pour l'exercice de vos droits<\/strong>Vous pouvez le commander par courrier \u00e9lectronique ou, si vous le pr\u00e9f\u00e9rez, vous pouvez utiliser le formulaire de commande. celles \u00e9labor\u00e9es par l'Agence espagnole de protection des donn\u00e9es ou par des tiers.<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n Ces formulaires devront \u00eatre sign\u00e9s par le demandeur ou pr\u00e9sent\u00e9s par un moyen permettant d'attester l'authenticit\u00e9 de la demande, sans exiger de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale la fourniture d'une copie des documents d'identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Si vous \u00eates repr\u00e9sent\u00e9 par une autre personne, la repr\u00e9sentation doit \u00eatre prouv\u00e9e par un moyen valide et proportionn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Les formulaires peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s en personne, par lettre ou par courrier \u00e0 l'adresse de la personne responsable indiqu\u00e9e au d\u00e9but de ce texte.<\/p>\n\n\n\n LE SECRET ET LA S\u00c9CURIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n\n\n\n Fondation<\/a> RECOVER s'engage \u00e0 utiliser et \u00e0 traiter les donn\u00e9es personnelles de l'utilisateur, dans le respect de leur confidentialit\u00e9 et conform\u00e9ment \u00e0 la finalit\u00e9 de celles-ci, ainsi qu'\u00e0 remplir son obligation de les conserver et d'adopter toutes les mesures n\u00e9cessaires pour \u00e9viter leur alt\u00e9ration, perte, traitement ou acc\u00e8s non autoris\u00e9, conform\u00e9ment aux dispositions de la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n (Ce site Web comprend un certificat SSL. Il s'agit d'un protocole de s\u00e9curit\u00e9 qui garantit que vos donn\u00e9es transitent de mani\u00e8re int\u00e8gre et s\u00fbre ; c'est-\u00e0-dire que la transmission des donn\u00e9es entre un serveur et l'utilisateur du site Web, ainsi que leur r\u00e9troaction, est totalement chiffr\u00e9e)<\/p>\n\n\n\n FUNDACION RECOVER ne peut garantir l'absolue invuln\u00e9rabilit\u00e9 du r\u00e9seau Internet, ni, par cons\u00e9quent, la violation des donn\u00e9es par des acc\u00e8s frauduleux de la part de tiers.<\/p>\n\n\n\n En ce qui concerne la confidentialit\u00e9 du traitement, FUNDACION RECOVER veillera \u00e0 ce que toute personne autoris\u00e9e par FUNDACION RECOVER \u00e0 traiter les donn\u00e9es du client (y compris son personnel, ses collaborateurs et ses prestataires) soit soumise \u00e0 une obligation appropri\u00e9e de confidentialit\u00e9 (qu'il s'agisse d'un devoir contractuel ou l\u00e9gal).<\/p>\n\n\n\n En cas d'incident de s\u00e9curit\u00e9, d\u00e8s qu'elle en aura connaissance, la FUNDACION RECOVER devra prendre les mesures appropri\u00e9es et, lorsque la loi l'exige, le notifier aux personnes concern\u00e9es ou \u00e0 l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le dans les plus brefs d\u00e9lais, en fournissant les informations disponibles sur l'incident dans les termes requis par la r\u00e9glementation applicable.<\/p>\n\n\n\n L'EXACTITUDE ET LA V\u00c9RACIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n\n\n\n En tant qu'utilisateur, vous \u00eates seul responsable de la v\u00e9racit\u00e9 et de l'exactitude des donn\u00e9es que vous envoyez \u00e0 www.fundacionrecover.org<\/a>, d\u00e9gageant la FUNDACION RECOVER de toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard. Les utilisateurs garantissent et r\u00e9pondent, dans tous les cas, de l'exactitude, de la validit\u00e9 et de l'authenticit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles fournies, et s'engagent \u00e0 les maintenir d\u00fbment mises \u00e0 jour. L'utilisateur accepte de fournir des informations compl\u00e8tes et correctes dans le formulaire de contact ou d'inscription.<\/p>\n\n\n\n R\u00c9VOCABILIT\u00c9<\/strong><\/p>\n\n\n\n Le consentement donn\u00e9, tant pour le traitement que pour la cession des donn\u00e9es des personnes concern\u00e9es, est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment en le communiquant \u00e0 FUNDACION RECOVER dans les conditions \u00e9tablies dans la pr\u00e9sente Politique pour l'exercice des droits. reconnus par le RGPD (acc\u00e8s, rectification, suppression, opposition, limitation et portabilit\u00e9)<\/strong>. Cette r\u00e9vocation n'aura en aucun cas un caract\u00e8re r\u00e9troactif.<\/p>\n\n\n\n MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/p>\n\n\n\n FUNDACION RECOVER se r\u00e9serve le droit de modifier la pr\u00e9sente politique afin de l'adapter aux nouveaut\u00e9s l\u00e9gislatives ou jurisprudentielles, ainsi qu'aux pratiques de l'industrie. Dans de tels cas, elle annoncera sur cette page les changements introduits avec un pr\u00e9avis raisonnable avant leur mise en \u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n \u00daltima actualizaci\u00f3n de esta Pol\u00edtica de Privacidad: 14 de agosto de 2026.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Politique en mati\u00e8re de cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n En esta web y en su tienda online recopilamos y utilizamos la informaci\u00f3n seg\u00fan indicamos en nuestra pol\u00edtica de privacidad. Una de las formas en las que recopilamos informaci\u00f3n es a trav\u00e9s del uso de la tecnolog\u00eda llamada \u201ccookies\u201d. En www.fundacionrecover.org<\/a>Nous utilisons des cookies pour un certain nombre de raisons.<\/p>\n\n\n\n Qu'est-ce qu'un cookie et quelle est sa fonction ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Les cookies sont de petits fichiers d'information qui sont envoy\u00e9s et stock\u00e9s dans l'\u00e9quipement \u00e0 partir duquel vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site web (t\u00e9l\u00e9phone mobile, ordinateur personnel, tablette ou t\u00e9l\u00e9vision connect\u00e9e) facilitant l'utilisation de ce dernier.<\/p>\n\n\n\n Las cookies que utiliza en su caso esta p\u00e1gina web no da\u00f1an su equipo, \u00fanicamente, sirven para mejorar los servicios ofrecidos. Algunas son estrictamente necesarias para que la p\u00e1gina web funcione bien y otras sirven para mejorar el rendimiento y experiencia como usuario.<\/p>\n\n\n\n Quelle est son importance ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n D'un point de vue technique, elles permettent aux sites web de fonctionner de mani\u00e8re plus souple et de s'adapter aux pr\u00e9f\u00e9rences des utilisateurs, par exemple en m\u00e9morisant la langue, la devise du pays ou en d\u00e9tectant le dispositif d'acc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n Establecen niveles de protecci\u00f3n y seguridad que impiden<\/strong> o dificultan ciberataques contra el sitio web o sus usuarios.<\/p>\n\n\n\n Ils permettent aux gestionnaires de m\u00e9dias d'obtenir des donn\u00e9es statistiques collect\u00e9es dans les cookies afin d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et l'exp\u00e9rience de leurs services.<\/p>\n\n\n\n Ils sont utilis\u00e9s pour optimiser la publicit\u00e9 que nous montrons aux utilisateurs, en leur proposant la publicit\u00e9 qui correspond le mieux \u00e0 leurs int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n De plus amples informations que celles fournies dans la pr\u00e9sente politique peuvent \u00eatre obtenues aupr\u00e8s de la guide sur l'utilisation des cookies<\/a> publi\u00e9 par l'Agence espagnole de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Acceptation des cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site web ou \u00e0 cette application pour la premi\u00e8re fois, un avertissement appara\u00eet pour vous informer de l'utilisation de cookies et de l'endroit o\u00f9 vous pouvez consulter la pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de cookies.<\/p>\n\n\n\n Aucun cookie ne sera t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 tant que l'utilisateur n'aura pas express\u00e9ment consenti \u00e0 l'installation de cookies. Si l'utilisateur consent \u00e0 l'utilisation de cookies, ceux-ci seront install\u00e9s sur l'ordinateur ou l'appareil de l'utilisateur.<\/p>\n\n\n\n Outre l'utilisation de nos propres cookies, nous autorisons des tiers \u00e0 installer des cookies sur votre appareil et \u00e0 y acc\u00e9der.<\/p>\n\n\n\n Quelles informations un cookie stocke-t-il ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Les cookies ne stockent g\u00e9n\u00e9ralement pas d'informations sensibles vous concernant, telles que des donn\u00e9es bancaires ou de carte de cr\u00e9dit, des photographies ou des informations personnelles, etc. Les donn\u00e9es qu'ils stockent sont de nature technique, statistiques, pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, personnalisation du contenu, etc.<\/p>\n\n\n\n Quels sont les types de cookies ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Quels sont les cookies utilis\u00e9s par ce site web ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Esta web y su tienda online utilizan cookies propias y de terceros. En particular, se utilizan las cookies que se detallan a continuaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n PROPRES COOKIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n Connexion :<\/strong> las cookies para iniciar sesi\u00f3n permiten entrar y salir de la cuenta de usuario en www.fundacionrecover.org, cuando dicha funcionalidad est\u00e9 disponible.<\/p>\n\n\n\n Personalizaci\u00f3n y preferencias:<\/strong> estas cookies permiten recordar determinados ajustes y preferencias del usuario, como el idioma preferido, la configuraci\u00f3n de privacidad u otras opciones necesarias para mejorar la navegaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n La s\u00e9curit\u00e9 :\u00a0<\/strong>utilizamos cookies t\u00e9cnicas para reforzar la seguridad de la web y de la tienda online, detectar posibles usos indebidos, prevenir accesos no autorizados y proteger el proceso de compra.<\/p>\n\n\n\n Carrito y proceso de compra:<\/strong> las cookies t\u00e9cnicas de la tienda online permiten recordar los productos incorporados al carrito, mantener la sesi\u00f3n durante el proceso de compra, tramitar el pedido, facilitar el checkout, permitir el pago, aplicar medidas de seguridad y evitar errores o fraudes en la operaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n LES COOKIES DE TIERS<\/strong><\/p>\n\n\n\n Cookies analytiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n Esta web y su tienda online utilizan servicios de an\u00e1lisis, concretamente Google Analytics, para analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web y de la tienda online, mejorar la usabilidad, medir productos consultados, uso del carrito, conversi\u00f3n y ventas, as\u00ed como activar funcionalidades de medici\u00f3n mejorada de comercio electr\u00f3nico. Google Analytics es un servicio de an\u00e1lisis prestado por Google. El usuario puede consultar ici<\/a> el tipo de cookies utilizadas por Google. Estas cookies de an\u00e1lisis no se instalar\u00e1n salvo que el usuario haya prestado su consentimiento cuando este sea legalmente necesario.<\/p>\n\n\n\n Cookies publicitarias<\/strong><\/p>\n\n\n\n La FUNDACION RECOVER utiliza cookies publicitarias en su p\u00e1gina web con la finalidad de realizar la medici\u00f3n y seguimiento de las campa\u00f1as publicitarias activas, as\u00ed como permitir la realizaci\u00f3n de campa\u00f1as de retargeting. <\/a><\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n Les cookies peuvent-ils \u00eatre supprim\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Oui, et non seulement supprimer, mais aussi bloquer, soit de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, soit pour un domaine sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n Pour supprimer les cookies d'un site web, vous devez aller dans les param\u00e8tres de votre navigateur et vous pouvez y rechercher les cookies associ\u00e9s au domaine en question et les supprimer.<\/p>\n\n\n\n Plus d'informations sur les cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n Vous pouvez consulter le r\u00e8glement sur les cookies publi\u00e9 par l'Agence espagnole de protection des donn\u00e9es dans son site Web. \"<\/em>Guide sur l'utilisation des cookies\".<\/em><\/a> et en savoir plus sur les cookies sur Internet, https:\/\/www.aboutcookies.org\/<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n
Donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour maintenir la relation avec vous :
\u2013 Nombre
- Nom de famille
- NUM\u00c9RO D'IDENTIFICATION FISCALE (TIN)
- Adresse \u00e9lectronique
- Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone
- Adresse postale
Lorsque la nature de notre relation avec vous l'exige, nous pouvons traiter d'autres donn\u00e9es que vous nous fournissez volontairement :
- Date de naissance
\u2013 Sexo
- Contribution financi\u00e8re
- Coordonn\u00e9es bancaires
- Occupation
- Les informations que vous nous avez fournies pour l'exercice du volontariat
- Image personnelle.
Les informations sp\u00e9cifiques concernant les donn\u00e9es trait\u00e9es en relation avec la boutique en ligne sont d\u00e9taill\u00e9es dans la section \u201c Traitement des donn\u00e9es dans la boutique en ligne \u201d.
Nous vous informons \u00e9galement que nous traiterons toutes les donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires que vous nous fournissez volontairement au cours des relations et interactions futures que vous entretenez avec RECOVER, y compris les donn\u00e9es que vous nous fournissez par le biais de r\u00e9seaux sociaux, de plateformes ou d'applications. Ces donn\u00e9es d\u00e9pendent de vos propres param\u00e8tres de confidentialit\u00e9, de l'utilisation du r\u00e9seau social, des plateformes ou des applications, ainsi que des politiques de confidentialit\u00e9 de chaque r\u00e9seau social, plateforme ou application, et nous vous recommandons donc de les lire attentivement avant de nous fournir des donn\u00e9es par le biais de ces r\u00e9seaux sociaux, plateformes ou applications.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 G\u00e9rer la relation avec les partenaires, donateurs, b\u00e9n\u00e9voles, collaborateurs et parties prenantes.
- Pour envoyer des informations sur RECOVER par SMS, t\u00e9l\u00e9phone, courrier, e-mail, m\u00eame lorsque notre relation est termin\u00e9e, \u00e0 moins que la partie int\u00e9ress\u00e9e n'en d\u00e9cide autrement ; et pour r\u00e9pondre aux demandes d'informations.
- Promouvoir la collaboration financi\u00e8re avec RECOVER, ainsi que d'autres types de participation active.
- Encourager la collaboration au sein de RECOVER par le biais du r\u00e9seau de volontaires.
- Coordonner la participation aux activit\u00e9s organis\u00e9es par ou pour le r\u00e9seau de volontaires RECOVER.
- Invitation \u00e0 des actes ou \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par RECOVER.
\u2013 R\u00e9aliser des enqu\u00eates de satisfaction.
\u2013 Traiter les achats effectu\u00e9s sur la boutique en ligne, confirmer les commandes, g\u00e9rer le paiement, \u00e9mettre des factures ou des justificatifs le cas \u00e9ch\u00e9ant, pr\u00e9parer et livrer les produits, r\u00e9pondre aux demandes, g\u00e9rer les retours, les r\u00e9tractations, les garanties, les incidents de transport, les r\u00e9clamations et les communications n\u00e9cessaires li\u00e9es \u00e0 l'achat.
\u2013 Respecter les obligations l\u00e9gales, fiscales, comptables, de consommation, de commerce \u00e9lectronique et de protection des donn\u00e9es applicables.
\u2013 Pr\u00e9venir les fraudes, les abus ou les utilisations abusives du site web et de la boutique en ligne, ainsi que maintenir la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes.
- des activit\u00e9s de profilage de base, bas\u00e9es sur les informations que vous nous avez directement fournies, et visant \u00e0 assurer la bonne gestion des activit\u00e9s susmentionn\u00e9es.
De plus, nous traitons \u00e9galement vos donn\u00e9es pour l'envoi, y compris par voie \u00e9lectronique, de communications promotionnelles concernant des activit\u00e9s, des campagnes et des initiatives de nature similaire \u00e0 celles auxquelles vous avez particip\u00e9 par le pass\u00e9. L'acceptation des communications commerciales sera g\u00e9r\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment de l'acceptation n\u00e9cessaire pour traiter un achat dans la boutique en ligne.
La personne concern\u00e9e peut s'opposer \u00e0 la r\u00e9ception de ces communications promotionnelles, maintenant ou \u00e0 tout moment, en envoyant un e-mail \u00e0 l'adresse dpo@fundacionrecover.org ou en envoyant une demande \u00e0 l'adresse postale de RECOVER.<\/p>\n\n\n\n\n
Quand et pour quelle raison pouvons-nous communiquer vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers ?<\/strong>
Nous ne vendrons, ne louerons ni ne c\u00e8derons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins autres que celles indiqu\u00e9es ici. Nous pourrons communiquer vos donn\u00e9es ou en permettre l'acc\u00e8s, lorsque cela sera n\u00e9cessaire, aux administrations publiques, aux juridictions et tribunaux, aux \u00e9tablissements bancaires, aux prestataires de services de paiement, aux op\u00e9rateurs de transport ou de logistique, aux fournisseurs technologiques, aux services d'h\u00e9bergement, de maintenance web, de courrier \u00e9lectronique, de service client, de conseil professionnel ainsi qu'\u00e0 d'autres sous-traitants qui nous fournissent des services n\u00e9cessaires au fonctionnement du site web, de la boutique en ligne et \u00e0 l'ex\u00e9cution de nos obligations.<\/p>\n\n\n\n
Si vous \u00eates mineur et que vous utilisez l'un de nos sites web ou participez \u00e0 l'une de nos campagnes, veuillez ne pas nous communiquer d'informations personnelles vous concernant ou concernant votre famille sans l'autorisation pr\u00e9alable de vos parents ou de votre tuteur. Nous encourageons vos parents ou tuteurs \u00e0 nous contacter \u00e0 l'adresse dpo@fundacionrecover.org et \u00e0 nous demander de supprimer ces informations. <\/strong> Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation espagnole, l'\u00e2ge \u00e0 partir duquel le\/la mineur(e) peut valablement donner son consentement est de 14 ans ; en de\u00e7\u00e0 de cet \u00e2ge, il doit \u00eatre donn\u00e9 par le titulaire de l'autorit\u00e9 parentale ou de la tutelle. Par mesure de protection renforc\u00e9e, nous recommandons que les mineurs de 18 ans ne fournissent pas de donn\u00e9es sans l'autorisation de leurs parents ou tuteurs.<\/p>\n\n\n\n
De m\u00eame, si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est contraire \u00e0 la loi ou \u00e0 vos droits en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, vous pouvez d\u00e9poser une plainte :
- Pour plus d'informations sur la protection de la vie priv\u00e9e, vous pouvez contacter RECOVER \u00e0 l'adresse dpo@fundacionrecover.org ou \u00e0 l'adresse postale ci-dessus.
- Devant l'Agence espagnole de protection des donn\u00e9es, par l'interm\u00e9diaire de son si\u00e8ge \u00e9lectronique ou de son adresse postale.\u00a0https:\/\/www.aepd.es\/es<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n\n
\n